La Terraza | Terasa   

Dir.: Leopoldo Torre Nilsson, 1963, 90 min.

Un grupo de jóvenes de la alta sociedad se encierran, por diversión, en una terraza de un coqueto edificio de Buenos Aires. Sus padres quieren sacarlos de allí para terminar con el jolgorio, pero los jóvenes amenazan con arrojarse al vacío si los adultos ingresan a la terraza. El capricho se pone serio y se desarrolla un enfrentamiento de verdad entre los jóvenes vestidos en trajes de baño, y los adultos.

Snímek Terasa vypráví o skupině mladých lidí z vyšších společenských vrstev, kteří se pro zábavu uzavřou na terase půvabné budovy v Buenos Aires. Jejich rodiče je chtějí odtamtud dostat, mladí lidé ale hrozí, že pokud rodiče na terasu vstoupí, oni skočí dolů do prazdna. Z rozmaru se stává vážná záležitost, která přerůstá v opravdovou srážku mezi mladými v plavkách a dospělými.